8 Best Elvish Translator Tools You Can Use in 2024

Are you a big fan of the Lord of the Ring series? If yes, chances are that you have a fair idea about the Elvish language created by J.R.R Tolkien in the book. The language is a cross between Sindarin and Quenya, so it isn’t surprising that not many of the viewers are aware of its inception and its usage.

If you are an avid fan and don’t want to miss out on the essence of the series, relying on a comprehensive and functional Elvish translator is a must. They allow you to check the meaning and the intonation and also help you learn more about these individual languages in detail.

Most of the Lord of the Ring viewers rely on Reddit threads to learn about the basics of the languages – Elvish, Sindarin, or Quenya. However, given how complicated the language is, it isn’t surprising that most people rely on translators when it comes to writing a phrase in the said languages.

Now, you must be thinking, “But, we have Google Translate, right? Why do we need to rely on a separate translator?” The thing is that Google translate doesn’t translate Elvish, which means that you won’t be able to translate the phrases either way.

This article will explore everything you potentially need to know about the best Elvish translator tools that you can use for a better flair in communication.

What is Elvish?

Before we explore more about the different Elvish translators, let us walk you through the basics first. What is Elvish and why is this popular language?

The Elvish language is a creation by J.R.R Tolkien for the Lord of the Ring series. It is a fictitious language of Middle-Earth, so if you were confused until now, we hope this clears up your doubt. 

The language is Tolkien’s creation, even before he created the Ring of Power and the Hobbit. So, if you have watched any of the movies from this series, you likely know what we are talking about.

What are the best Elvish Translators?

Given the degree of popularity that the Lord of the Ring series has, it isn’t surprising that people are set out looking for creative and correct Elvish translators that can help them better understand the dialogues written or spoken in the series.

The Elvish translators aren’t abundant but the few that are available online are well worth your time, so you should be good to explore your options.

We have shortlisted the top 8 for you to look through:

1. Flamingo Elvish

Flamingo Elvish

If there’s one Elvish translator that deserves the first spot on the list, it has to be Flamingo Elvish. This one is one of the first translators released after the popularity of the Lord of the Rings series, so you know for a fact that it has been around for quite some time now.

It is primarily an Android app, so you can directly download and install it from the Play Store and get started with using it. The app is 100% free and offers English to Elvish translation and vice versa.

When it comes to the features, one that stands out is the efficiency of the app. According to the users, it can effortlessly translate longer sentences in a matter of seconds. Furthermore, if you are worried about your data privacy, Flamingo Elvish doesn’t require any kind of registration, which is always a benefit too.

Overall, the app’s UI is pretty clean and minimal too. There’s nothing complicated, meaning that everyone can use it with flair. You do have ads but they aren’t very intrusive, which is always a benefit. Also, the app is 100% free to use.

2. Runes – Elvish Translator

Runes - Elvish Translator

Next up on the list of popular and functional Elvish translators, we have Runes – Elvish Translator. Unlike the previous one, which is for Android devices only, Runes is iPhone exclusive app. It enables the users to translate the Elvish language and phrases into English in no time at all.

Compared to a lot of the other Elvish translators, this one works a lot more efficiently, meaning that you can translate longer phrases in no time at all. Also, the UI of this app allows you to work with three particular options, including Elvish, Dwarf, and Medium.

What’s unique about this platform is the mode of translation. When you enter a phrase into the translator, it translates the language in a form of an image, which you can then download and distribute to other fans or enthusiasts who would understand its significance. Learning Elvish and decoding the phrases thus become a lot easier.

iPhone or iPad users can directly download this app via the App Store. It is available for free and doesn’t contain many ads.

3. English-Elvish Translator – Angelfire

English-Elvish Translator - Angelfire

If you are a beginner and don’t have a lot of ideas about using English-Elvish translators, we’d recommend looking into the Angelfire translator. Not only is it beginner-friendly, but the UI and usability of this app are pretty impressive too.

Unlike the above two options, English-Elvish Translator – Angelfire is a web application, meaning that it’s available in a website format. Since the website is limited to a single web page, navigation isn’t complicated at all too.

It has an easy copy-and-paste feature, which allows you to copy the Elvish text you want to translate and then paste it into the designated field and then translate it with a single click. The results are efficiently processed, which is another benefit.

4. Sindarin dictionary(+Phrasebook)

Sindarin dictionary(+Phrasebook)


Another popular and very commonly used Elvish translator that’s gaining a lot of traction is the Sindarin dictionary (+Phrasebook). It is an Android application, so you can directly download it from the Play Store.

What’s great about this app is that it offers a variety of exclusive features and access to a lot of unique traits that aren’t available in other translators. Not only does it help you translate the language, but it also allows you to write the language when you want to improvise things.

There is a separate phrasebook and work search library in this app where you can look up common Elvish phrases and use them in longer sentences wherever you deem suitable. Unlike most of the Elvish translators that only have a free version, this one has a paid version too if you want to unlock some of the more exclusive features. The only perk you get with the paid version is access to a variety of more words.

5. Elfic – Elvish Translator

Elfic – Elvish Translator

The Elfic – Elvish Translator is another effective and easy to use. The primary use of this translator is that it enables you to translate phrases from English to Elvish in no time. If you are particularly clueless about certain Elvish terms, you can be assured that the same will be streamlined in this.

Since it is an app-based platform, it gives you complete autonomy to translate your words and phrases and then translate them into the language you know. Since most of the translated phrases are in image format, users have the choice to save them in their phone’s gallery without any hassle.

Overall, the app is fairly simple and has an easy-to-navigate UI, which has amplified its download and usability among the Lord of the Rings fans.

6. Elvish Language Translator – Jens Hansen

Elvish Language Translator - Jens Hansen

If you aren’t particularly fond of downloading a separate translator for Elvish or other languages, be assured that the web applications are here to save the day. Among all the best options, one that doesn’t disappoint is the Elvish Language Translator – Jens Hansen.

Since its web-based, you’d need to access it from your PC or smartphone browser. The primary feature of this translator is that it helps you translate Elvish into English in no time at all. The platform is extremely efficient and has a clean UI, which we think makes it a top-tier translator.

If you are new to the world of Hobbit and Lord of the Rings and don’t have an idea about the Elvish language at all, this translator is just what you need. It is one of the oldest Elvish translators on the internet. So, ideal for first-time users and perfect if you want to learn more about the language.

What’s great about this translator is the real-time translation. This means that the text you enter is getting translated into Elvish or vice versa in real time, which means that you won’t have to wait later for the translation to happen.

7. Elfdict


Just like its small and compact name, Elfdict is a comprehensive one-stop solution if you want to learn the Elvish language from scratch. What’s unique about this platform is that it’s more than a translator. You have access to the simple English-to-Elvish translation features and then you have a lot more to it as well.

Besides the translation feature, Elfdict also provides users easy access to the Elvish dictionary, phrasebook, and even a pronounce assistant so you are saying the words correctly. Sometimes, when you are learning a new language, being stuck with the diction is common. 

Elfdict allows you to overcome that challenge for good and navigate through the issue in real time. The entire library of Elfdict is backed with a variety of amazing collections, including 80,000+ words, 45,000+ active glosses, etc. The translator also consists of a variety of commonly translated words, which you can use in your daily life.

8. Sindarin Dictionary

Sindarin Dictionary

Compared to all the other Elvish translators, the Sindarin dictionary is a lot more diverse and comprehensive, making it easier for you to learn the language from scratch. This is another free Android app that’s available on the Google Play Store for you to download and use.

Unlike all the other Elvish translators where you only get to translate the Elvish words into an understandable English phrase, the Sindarin dictionary consists of a variety of distinct features where you get to learn the basics of the language and implement them in real time.

Given the diversity in the features and the kind of popularity it has gained in such a short period, it isn’t surprising that the app comes with a free and a paid version. If you are a beginner who isn’t looking for learning Elvish professionally, we’d recommend sticking to the free version since it’s more than enough.

What to look for in an Elvish translator?

Now that you have a list of the top 8 Elvish translators online, wondering what kind of features you should prioritize in an app is crucial. Should you opt for an ad-free, paid experience or stick to the ad-included, free one?

There are certainly a handful of features that we think are worth looking into. So, keep the following factors in mind when you are downloading or using an Elvish translator.

Always start with a free Elvish translator since they are good enough and contain all the basic features that you’d need to get started. Avoid the paid or subscription-based platforms since they will charge you a lot upfront and it isn’t worth it.

Look for translators with a simple and clean UI. This is mandatory, especially if you want to have a seamless user experience. There are apps and web applications and you need to prioritize choosing an option that’s beginner friendly and easy to use.

Opt for the apps that have unique and additional features because that’s what streamlines your user experience in the long run. You don’t want the app to have limited features, so look for options that are worth the time.


And, with that, we come to the end of the article. If you have been on the hunt for the best Elvish translator, we hope this article gives you all the insights you potentially need. The only thing we’d recommend you do is to explore all the top options first and then pick the one that you think would work the best in your favor. We have tried to sort out all the leading options, with the hopes that you can use the one aligned with your needs.

Leave a Comment